Employee refuses to sit at desk with rest of team, sits in common area instead